Japan / 日本語
省エネで、さらに利益を！
マンローランドシートフェッドは、新しいLEC(Low Energy Curing)技術を枚葉機に組み込みました。
UV印刷部門における世界的な評価
UV印刷は、様々な印刷効果をもたらし、耐摩擦性に優れ、素早い仕上げを期待できることから、業界で広く用いられています。ローランド機は、最新技術に合わせて、何年にも渡りUV印刷でトップランナーの評価を得ています。これには、粘度の高いUVインキ、最適なUVインキの設置位置、胴間乾燥の効率的なプロセスで素晴らしい効果を得るために使用されている評価の高いインキと湿し水のシステムを含みます。UV装置の特徴は全て印刷機の設計に組み込まれ、ローランド機はこの分野のベンチマークとなっています。
印刷会社の賢い選択
UV装置は確かに利益を上げることができるのですが、たまにUVを使用するだけのような印刷会社にとっては迷うところです。初期投資と運用コストが心配なのです。たまにUVの仕事をする場合には、投資が利益に結び付くまでに時間がかかり、一方で既存のUV乾燥はたいてい高額です。また、UV装置を使用するには周辺機器を置くスペースを余計に確保しなければなりません。マンローランドシートフェッドは、最高の品質でありながらコストのかからないUV装置が欲しいというお客様からの要望を受け、新たなソリューションを開発しました。それがLEC (Low Energy Curing)です。
LEC
LEC技術は、特殊なLEC UVランプと反応性の高いUVインキの組み合わせです。素早い乾燥効果と素晴らしい乾燥品質を実現するよう設計されています。
利点は明確です。表面は滑らかでキズや擦れが無いので、印刷物の販売価格を上げることができます。インキの素早い乾燥工程が、より速い仕上げと後工程に高効果をもたらします。
初期投資はそれほど高額になりません。というのは、ランプ数と周辺機器が少なくて済むからです。印刷のニーズによって、胴間か、最終印刷ユニット後か、排紙部か、そのどこにでも一つ、もしくは二つのLEC UVランプをつけることができます。そして消費電力も大幅に軽減されます。中圧LEC UVランプにより、乾燥工程における消費エネルギーの総量が、従来比最大75％まで削減できます。確実なコスト削減ができる上に、柔軟性に富んだソリューションなのです。
さらに、これは品質を落とさずに最高レベルのグロス効果を実現します。ローランドのインキ供給装置は、粘度の高いUVインキを使うには理想的です。滑らかなシートガイドとUVランプハウスの効果的な形状と配置により、UVインキを高品質のまま乾燥できるLECはたいへん魅力的なソリューションです。
経済的で環境に優しい
特別な処理を施されたLEC UVランプのおかげで、総エネルギー量は劇的に削減されます。さらには、ランプの数と周辺機器が少なくて済むことで、LECは初期投資額を軽減するだけでなく、工場内のスペースを開放します。作業工程でオゾンを発生させることもなく、生産中にパウダーを使用する必要もありません。オペレーターにとっては働きやすくなり、環境に関心の高い顧客にアピールできます。
顧客からの賛辞
オランダのDrukkerij Roelofs社は、革新的な指針と環境に対する関心の高さで有名ですが、この度新規購入したR708ダイレクトドライブにマンローランドのLEC UV技術を初めて装備しました。オランダはエンスヘーデに拠点を置くこの印刷会社の評価は高いものでした。
新しいこの装置を試した時、「この効果には驚きました」と、Drukkerij Roelofs社のPuntman取締役は述べています。「仕上がりは素晴らしく、乾燥が早いので、私たちの競争力も高まるでしょう。LEC UVのおかげで、エネルギーを大量消費する恐れがなく、際限のない印刷効果を期待することができます。「この環境に優しい特徴の数々は、私たちの会社の目指す理念にぴったりです。」
マンローランドシートフェッド、プリントテクノロジーセンターのトップであるWilhelm Graeffも、「柔軟なソリューションを提供することでお客様のニーズを知り、それを満たすという、正しい方向に私たちは向かっているのだと、Drukkerij Roelofs社の成果を見て自信を深めました。オッフェンバッハのプリントテクノロジーセンターでは、ローランド機の更なる拡張機能を開発中で、お客様に対する扉はいつも開いています。」と述べています。
Drukkerij Roelofs社に導入されたダイレクトドライブなど、R700シリーズの印刷機には、
早い段階でLEC技術が搭載されていました。
