金士顿纸盒公司投资大获利

文/ Alan Hurndall

个人进行大宗购买时，如房子、汽车或家里的某件东西，我们充满兴奋和忐忑的混合心理。这在业务上也是相同的。写一张支票购置新的厂房或机器，就意味着多少个不眠之夜——它伴随着对期望的明显刺痛。

但是，位于英国赫尔的金士顿纸盒公司就没有这样的忧虑。他们知道投资曼罗兰的技术是做了正确的事情。更重要的是，他们满意的蓝筹股客户们——一些高街品牌如Tesco、Sainsburg、Tetley、Scholl和Warburton——也都从中获得了好处。

这家公司近100年来一直站在纸盒生产的最前沿，服务于面包和糖果、饮料、食品、保健和宠物护理等部门。仅在过去的两年中，他们就花费了近500万英镑投资，增设经营厂址、配套设备，是英国唯一一家使用ROLAND 700 DirectDrive直接驱动胶印机的纸盒公司。很难找到一个企业如此热衷于一台设备。"这台ROLAND印刷机操作起来是首屈一指的，已经超越了我们对一台印刷机能做的期望。"董事总经理Arend Buitendam说。

曼罗兰平张印刷系统有限公司称这台ROLAND 700 DirectDrive直接驱动胶印机是世界上技术最先进的印刷机。业内人士当然都知道曼罗兰印刷机的灵活性和效率，不过，金士顿纸盒公司的ROLAND 700 DirectDrive直接驱动胶印机的速度和一致性也让人满意。正如他们自己所说的："一眨眼你就会错过了印刷准备"。

公司主席David West Wilson说："ROLAND 700 DirectDrive直接驱动胶印机的首要好处是印刷准备时间非常之短，尤其是在多印件的情况下，还有自动供墨导控装置，能使我们在整个运行过程中保持一致性。品牌形象也是绝对关键的，所以，我们为我们的客户生产的包装印刷质量是极为重要的。没有什么比看到产品的颜色各不相同更糟糕的了。"他说。

ROLAND 700 DirectDrive直接驱动胶印机是他们购置的第二台ROLAND胶印机，原来的那台ROLAND 700六色 UV胶印机以其持久耐用的机加工、全天候的技术支持和可重复的高质量生产给人留下了很深的印象。ROLAND 700 DirectDrive直接驱动胶印机是全能王。它可以减少高达60％的印刷准备时间。换版是完全自动化的，压印滚筒和橡皮滚筒同时进行清洗用不了几分钟的时间。Buitendam先生说："客户一直要在印刷准备上付出，但是有了新型ROLAND胶印机，这就一去不复返了。因为我们可以从印刷准备上讨回成本，我们可以降低单位成本不在质量上分心。客户自然是苛刻的、有见识的，很高兴我们已经投资购置了正确的设备。我带他们在工厂参观，他们不相信有这么快的转换速度。

"这台印刷机可以同时做这么多不同的工艺操作。它让我们能做极短版的印刷生产，这在以前的平印市场内是做不到的。它开辟了新的市场，使我们能够进入以前我们觉得根本没有竞争力的市场领域。"

印刷准备工作并不是唯一能够节省的领域。操作人员可以在生产过程中以电子方式校正印刷长度，从而避免耗费时间的添加或去除包衬纸的操作。TelePresence"达利通"远程遥控系统可以在其他地方提供支持，节省了时间和金钱。甚至还有一个应用程序能让智能手机用户在他们不在场的时候监测他们的机器正在做什么。"这是印刷机的劳斯莱斯，我们能为我们的客户有效地进行在未来才会有的生产模式。" Buitendam先生说。

曼罗兰平张印刷系统有限公司当然是曼罗兰股份公司一年多前进入破产保护后才新生的一家新公司。它是由兰利控股公司的创始人、英国实业家Tony Langley收购的，现在是这个家庭很多成员中的一个。新公司得到振兴，并在12月宣布该公司从2012年2月开始交易以来已经交付了第100台 ROLAND印刷机。首席执行官Rafael Penuela说："老的曼罗兰平张部部已经转型。今天我们是一个新的组织——一个更高效、更机动、以过去难以想象的方式进行响应的公司。"用户现在正在得到两全其美的东西——德国的精密机加工和英国的控制和支持——金士顿纸盒公司就是这样而左右逢源。

"通过新的曼罗兰印刷技术我们觉得有一种印刷激情已经到来——采用这项技术，采用未来技术，采用培训课程，这些对我们都是非常重要的元素。曼罗兰人对产品具有的信心是至关重要的。"Buitendam先生总结道。"这是新一代印刷的新机型。

金士顿纸盒公司生产经理Arend Buitendam Jnr,和金士顿纸盒公司董事总经理Arend Buitendam Snr,

Blink and you’ll miss a makeready	Company Chairman, David West Wilson

To view the ROLAND 700 DirectDrive in action at Kingston Carton, Hull, UK. >Click here