兰利集团与波塞尔集团敲定全球销售和服务合作

奥芬巴赫和奥格斯堡，2012年4月18日。由德国波塞尔集团和英国实业家Tony Langley分别拥有的曼罗兰轮转印刷系统有限公司和曼罗兰平张印刷系统公司，今天宣布就全球销售和服务达成协议。

40多家销售和服务公司一起被兰利集团收购，而在印度和澳大利亚的子公司则被波塞尔集团收购。曼罗兰轮转系统有限公司Peter Kuisle与曼罗兰平张印刷系统有限公司Rafael Penuela今天共同宣布，他们现在已经就全球的销售和服务合作达成协议。

曼罗兰轮转系统有限公司已经在英国建立了自己的分公司，由波塞尔集团在伦敦的经营场所进行运营。在美国，曼罗兰轮转系统有限公司也在芝加哥原来的办公地点开始运作，该地点现在与曼罗兰平张印刷系统有限公司共用。在英国，曼罗兰平张印刷系统（英国）有限公司将继续在米查姆原来地点进行运作。

在其他地方，正与平张印刷系统有限公司的子公司达成代理协议，代理轮转系统有限公司在墨西哥和南美（智利除外）；在大多数欧洲国家（爱尔兰、芬兰、比荷卢经济区、法国、意大利、西班牙、葡萄牙），在中欧及东欧（波兰除外）及大中华区（中国大陆、香港、台湾）的业务。

在澳大利亚和印度的轮转系统有限公司的子公司将继续在这些地区代理曼罗兰平张印刷系统公司的业务。

今天宣布的协议对一切相关的、曼罗兰轮转系统有限公司和曼罗兰平张印刷系统有限公司双方都非常合理完善，有望继续对他们在全球的客户提供最高水平的服务提供支持。”