胶印与数码的强强联合

曼罗兰中国与富士施乐中国达成战略合作联盟

2014年8月25日，香港——随着印刷科技的飞跃发展，越来越多的印刷厂商采用胶印搭载数码印刷的模式运营，以胶印为主导，数码印刷用作个性化或短版印刷，这样既可满足不同客户的各种需求，还能提高印厂的竞争实力，发掘更大商机。

近日，曼罗兰（中国）有限公司和全球最大的数字与信息技术产品生产商富士施乐（中国）有限公司结成战略合作联盟，自此曼罗兰为客户提供的专业服务不仅局限在胶印，更将延伸至数码印刷领域。

作为数码印刷行业的领导者，富士施乐是最早推出数码印刷设备并率先在中国市场推广数码印刷的厂商。长期以来，富士施乐数码印刷设备的装机量持续保持 第一。目前，富士施乐不仅拥有领先的数码印刷技术、丰富的产品、解决方案、工作流程以及色彩管理咨询服务，更是数码印刷厂商中唯一拥有Fogra和G7认 证的产品、展厅、专家并能为客户提供色彩管理培训、流程建设以及认证等咨询服务的企业。

富士施乐（中国）有限公司总裁余树章先生表示：“作为传统胶印的补充，数码印刷可以为传统印刷企业带来全新的业务机会和业务模式。富士施乐和曼罗兰 的战略合作不仅是强强联手，更是优势互补，希望借助在各自领域的专长帮助客户利用数码印刷捕捉新的业务机会，共同推动数码印刷在传统胶印领域的深入发展。 未来，我们也希望与更多传统胶印行业的厂商合作，更加全面、深入的拓展数码印刷市场。”

而曼罗兰作为包装印刷的领导者，其集德国机械工业精华于一身的印刷设备成为卓越品质和最高可靠性的代名词。多年来，曼罗兰的各项技术不仅开创了业界 先河，更成为全球印刷行业的技术基准。此外，秉承“以客为先”的服务宗旨和“我们就是印刷”的信念，曼罗兰为全球客户提供从端到端的全方位的增值印刷解决 方案，帮助客户以可持续的盈利能力获得最佳的投资回报，创造最大的利润。

曼罗兰大中华区董事长贺文先生高度评价这次的合作是一个双赢的决定。“我们知道，胶印拥有无与伦比的印刷质量和生产速度，而数字印刷可以满足客户更 多的个性化需求，并在短版印刷方面拥有强大的竞争优势。曼罗兰和富士施乐都是业界的领头羊，双方强强联手，必定能为客户带来更全面的优质服务，帮助他们走 在行业的前沿，缔造更辉煌的成就。”

此次战略合作关系的达成，标志着曼罗兰和富士施乐进入全新的发展阶段。我们相信，透过双方的通力合作，曼罗兰和富士施乐必定能为中国印刷企业量身打 造最适合其公司发展、涵盖胶印和数码印刷领域的解决方案。与此同时，双方也将不遗余力的为推动中国印刷业的大步发展而贡献力量。

关于曼罗兰平张印刷系统有限公司

曼罗兰平张印刷系统有限公司是一家世界领先的平张印刷机制造商。公司于1871年在德国成立，是全球历史最悠久的印刷机制造商之一。目前，曼罗兰在 全球40多个国家设有自己的子公司，并成为卓越品质和最高可靠性的代名词，为全球客户提供从端到端的全方位印刷解决方案。曼罗兰平张印刷系统有限公司是兰 利控股有限公司的全资子公司，兰利控股有限公司是一家私人拥有的英国工程集团。