对中国印刷业的坚定承诺

近日，曼罗兰平张印刷系统有限公司全球CEO庞睿凡先生（Rafael Penuela）到访中国，走访客户并接受行业媒体专访，向中国地区客户及行业传递了曼罗兰积极投身中国印刷行业发展、矢志助力中国印刷企业转型升级的坚定承诺。

“非常荣幸能在改革开放40周年的这一值得纪念的时刻再次来到中国，感受中国印刷行业和我们的合作伙伴在这些年中取得的巨大成就，并和各位印刷同仁一起共创未来”，庞睿凡先生表示。

中荣印刷集团40周年庆典

CEO此次中国行的重要活动之一，是出席中荣印刷集团全新智能工厂落成仪式暨40周年庆典活动。中荣印刷始创于1978年，历经40年的发展如今已成为一家为品牌商和消费者提供消费品包装、促销工具、智能化和个性化包装产品等一体化解决方案和服务的大型集团。自2003年至今，中荣集团连续步入“中国百强印刷企业”行列。

作为曼罗兰在大中华地区的战略合作伙伴和标杆客户之一，中荣印刷集团与曼罗兰的合作项目涵盖了众多领域，致力于在质量、效率方面不断创新，为品牌商提供高品质的包装服务解决方案。多年来中荣印刷集团引进了数十台曼罗兰平张印刷机，其中包括最新的配备超高自动化以及智能技术的九色加双上光ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷机 - 荣膺2015红点设计大奖的ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷机是代表着顶级生产力与印刷质量的全新一代“梦幻机型”。

此外，曼罗兰与中荣印刷集团合作并在国内首家全面实践了TOP全面绩效管理项目，旨在分别从影响印刷企业生产力潜能发挥的每个方面（技术、组织架构和人员）着手，逐项改善从而全面提高印刷企业的生产力。

此次出席中山中荣新工厂落成仪式和中荣印刷集团40周年庆典活动，庞睿凡先生还特意从德国总部带来了一份曼罗兰珍藏的礼物 — 一块上世纪五十年代的石版印刷印版。

在向中荣集团黄焕然董事长赠送这块首次走出国门的珍贵的石版印刷印版时，庞睿凡先生介绍说：自Alois Senefelder 于1796年发明并在此成功建造第一台石版印刷机以来，德国小城奥芬巴赫以及创业于此的曼罗兰便见证了石版印刷技术萌芽、发展并成为前胶印印刷时代主流印刷方式的辉煌历程。

正是汲取自石版印刷的深厚技术积淀和金属版印刷技术的兴起，两位技术先驱Louis Faber 和Adolf Schleicher创立的曼罗兰前身Faber& Schleicher公司于1911年建造了第一台单张纸旋转式胶印印刷机并命名为“Roland”。此后不断推动技术进步并开启了长达百年的胶印印刷传奇。中荣40年，创新永无止境！

“创新是企业生存和发展壮大的根本，正如百年前的曼罗兰技术先驱，也正如四十年来不断勇攀高峰的中荣印刷集团。衷心祝愿中荣印刷集团40周岁生日快乐，再续辉煌！曼罗兰矢志助力中国印刷企业迈向成功！”庞睿凡先生在致辞中表示。

中日韩新媒体联合采访

紧张的行程中，庞睿凡先生还接受了来自中国、日本、韩国以及新加坡的数家行业媒体记者的专访，针对曼罗兰近期的发展、最新技术开发，以及地区化服务策略等话题进行了详细阐述。

伴随着曼罗兰平张印刷系统有限公司进入了一个全新的时代，拥有20多年客户服务的实践经验和长期负责曼罗兰全球运营事务的成功累积，庞睿凡先生信任曼罗兰平张印刷系统有限公司全球员工的团队合作精神，和同仁一起为印刷企业提供顶尖服务和解决方案。

在谈及对公司的未来期许时庞睿凡先生表示，“我们依赖并高度关注客户的需求，这有助于把我们的传统优势与创新精神结合起来。我们的目标是向客户提供全球最好的各种平张胶印解决方案及服务。我们制造的平张印刷机是公认的世界上最好的印刷机。我深信，结合PRINTVALUE印刷价值方案，客户投资的曼罗兰印刷设备不仅历久常新，更能始终保持最佳的性能。作为印刷企业的最佳商业合作伙伴，我们期待与中国印刷企业携手迈向更光辉的未来。”

谈到中国印刷市场时他表示：中国经济正在实现由量到质的飞跃。一方面，国内市场正在不断研发制造品质优良的产品；另一方面，越来越多的国产品牌正在演变成国际知名品牌，这使得市场对高质量印刷产品的需求进一步增长。虽然面对暂时的经济环境波动，但我们也看到越来越多的合作伙伴已经走出低谷，重新部署发展战略并迅速回到增长的发展轨道上来。曼罗兰将着重开发技术帮助企业实现创新的理念、高效的工艺、先进的技术，以及面向未来的生产方式，最终与印刷企业共成长！

曼罗兰平张全球CEO庞睿凡（Rafael Penuela）先生。

出席中山中荣智能新工厂落成剪彩仪式。

石版印刷印版，REX鞋油标签，1950年代，德国奥芬巴赫。

曼罗兰平张全球CEO庞睿凡先生（左）向中荣印刷集团董事长黄焕然先生（右）赠送礼物。

接受印刷经理人媒体采访并与记者合影留念。

曼罗兰中等幅面旗舰机型ROLAND 700 EVOLUTION 卓越版印刷机在中国印刷市场获得了巨大成功。

关于曼罗兰平张印刷系统有限公司

曼罗兰平张印刷系统有限公司是一家世界领先的平张印刷机制造商。公司于1871年在德国成立，是全球历史最悠久的印刷机制造商之一。目前，曼罗兰在全球40多个国家设有自己的子公司，并成为卓越品质和最高可靠性的代名词，为全球客户提供从端到端的全方位印刷解决方案。曼罗兰平张印刷系统有限公司是兰利控股有限公司的全资子公司，兰利控股有限公司是一家私人拥有的英国工程集团。